Bat resigns as sheriff and enters into a partnership with local saloon owner Luke Short, who must fight a takeover attempt by two corrupt businessmen; Earp and Bat request a restraining order to stop the men but face resistance from Mayor Kelley.