The investigations of two seemingly random deaths in Seattle lead the authorities to a connection: over-the-counter medication that was tampered with.