An ATM transaction allows Texas detectives to pinpoint a suspect in the slaying of a teacher, but a shoelace stolen from the victim's home proves to be the tie that binds her killer to the crime.