Officials probe the death of a woman investigating the possible side effects of the drug she was prescribed for bipolar disorder.