Bertrand is put in charge of finding Ryan's murderer; everyone has a motive, but he begins to suspect that someone as yet unknown has them running around in circles; Vlad is impatient and wants hard proof.