James learns that his girlfriend's late-night activities do not include studying.