San Diego police investigate the murder of a missing person whose hands turn up in a dumpster; an anonymous letter, containing details only the killer would know, offers clues to solving the case.