A quiet residential community, shattered by the murder of a neighbor. See how modern techniques helped investigators catch the culprit in less than 12 hours.