Police and rescue workers respond to a vehicle that collided with a tree; a car full of teens is pulled over; the investigation of a suspicious vehicle in a freeway parking area leads to the arrest of a gang member.