After a Vancouver custodian finds a burned body in a dumpster, investigators determine the corpse's identity and attacker.