Detectives find suspicious similarities when a husband and wife report their second daughter missing a few years after the disappearance of their first.