An abandoned, still-running car leads investigators to a body with unusual marks and a DNA trail that lead to the killer.