One year after her father's death, a teen's role in a high school production of "Hamlet" causes her to reveal the chilling truth behind her family's tragedy.