Investigators use obscure evidence to find the person responsible for killing justice officials with mail bombs in the South.