When detectives find a mismatched button in relation to a woman's death, they know they can follow the clue back to the killer.