An investigation into the disappearance of a young woman uncovers a tooth that helps police solve a crime without a body.