When prison guard Donna Payant's body is discovered at a landfill, a medical examiner uses a "signature" clue to link her death to a murder the same examiner investigated 10 years earlier.