In Billings, Mont., Robert Irvine helps Don Luis Restaurant's widowed owner move past her grief and embrace the future to save her business; Robert returns to Perella's Ristorante in Warren, R.I., to encourage the owner to change with the times.