Texas meets Ethiopia at a Dallas-area joint with big-time brisket injera nachos; a Naples, Fla., spot has a gluten-free twist on beignets and an Atlanta chef is serving up carnitas and barbacoa.