A Latin-inspired place opens a fast-casual joint to serve the masses, and their burger tower is the talk of the town; a Hawaiian hideaway in Seattle serves sweet island treats; a Denver restaurant takes Korean barbecue to the next level.