Guy Fieri's digging into dishes that begin with great dough; starting with savory venison sopes in Minneapolis; in Missoula, MT, a pizza spot is slinging artisan pies like meatball verde; a funky joint is serving up vegan doughnuts.