In Boulder City, Nev., a chili-churning diner is keeping it all in the family; an old-school breakfast spot has gone big with four locations around Arizona; in Salt Lake City, a taqueria's still cranking out giant burritos.