Mary Berg serves up a zesty chicken gnocchi and mushroom skillet, peppery chicken paprikash and her new sheet pan staple: roasted chicken with balsamic onions and crumbled feta.