Guy Fieri heads to Cancun; an authentic, family-owned spot serving rellenos and chicharron gorditas; an underground spot pairing urban art with dishes like pork and seared tuna; an inside look at Guy's Playa del Carmen restaurant.