Guy Fieri digs into sandwiches, starting with brisket and smoked mushroom duxelles in Dallas; a deli in Gainesville, Fla., plates a turkey-short rib mashup au jus and a Baton Rouge, La., joint puts its stamp on po' boys.