The chefs purchase fresh seafood in Italy, as tensions grow; Alex and Gabe make the captains choose one teammate to join them as they visit an Italian butcher shop that inspires a fiery grilling challenge.