Axe loses millions on a bad trade, and seeks help from Wendy; Chuck tries to secure powerful allies; Lu reminds her sister of their roots; Sacker and Connerty close down the investigation.