Brandon gets a new opportunity; Kevin and Maisha form an unlikely friendship; Emmett takes on more responsibility at work; Cruz deals with blowback from Ronnie's confession; Ronnie receives some shocking news; Toussaint gets a lead on her case.