Jake scrambles to repair a slack tank before it kills his crab or capsizes his boat; Josh and Casey's rudder fails in heavy traffic; Wild Bill's new greenhorn makes an easy target for an out-of-control picking hook.