Wild Bill uncovers the truth about Nick McGlashan's terminal illness; a damaging mechanical issue threatens to crush Jake's future; warming seas force Keith into the unknown.