Josh Gates scours the Virginia backcountry in search of the legendary Thomas Beale treasure, worth millions in the current day.