While transporting calves to the Head of the Bay by boat, Otto, Charlotte and August are marooned; still struggling with PTSD, Atz Lee works with his son, Etienne, to finish the insulation on his back-country build; Jewel visits the homestead.