After finding success, Dustin and crew move upstream to The Chute, a promising, dangerous site with strong rapids; Fred and crew adapt the rock drag method to a vertical lift system.