Working around the clock to hit their 1,000-ounce goal, tempers flare among the crew; when a rookie mistake shuts down the Holy Roller, Randy and Tater square off about how to get it fixed; Todd must step in to get his team back on track.