An ex-cop and a "wild child" clash over cuddling in the Panamanian jungle, but when one gets overwhelmed, the other steps up to the plate.