An all-female mine crew in Arizona struggles to mine for legendary riches with recycled water; as temps soar, Freddy and Juan scramble to build more efficient solutions and locate higher-grade gold in an attempt to triple the women's production.