When a third survivalist is added to the mix, romantic complications make surviving the Colombian jungle's poisonous dart frogs and deadly jaguars much more complicated.