Breakdowns cause the Hoffman's day and night crews to be at odds; Parker's washplant continues to produce; Tony and Gene go head-to-head.