In the Yucatan, Phil and Jess investigate watery caverns believed to be portals to the Maya underworld; some say angry spirits are to blame for strange lights and bizarre animal behavior, but the sacred cenotes hide secrets darker than any legend.