Mark and Digger's new apprentice proves that talent can't be taught; Josh converts a new racecar trailer into a mobile moonshining masterpiece; Mark Rogers enlists the help of a retired lawman to bootleg 30 gallons of shine into a music festival.