In Canada, a marine biologist and a special forces veteran face not only a harsh climate but also deadly wildlife.