Josh Gates chases leads across the Midwest; he searches for a childhood home, and dives into a frigid lake at a remote Wisconsin lodge as he joins the hunt for notorious bank robber John Dillinger's fortune.