Following a poor trapping season, Charlie and Stan team up to catch beavers; Stan and Joe learn a large predator has been stealing from their trapline; James teaches his sons the importance of hunting.