Josh Gates explores mysteries shaped by extreme weather: the fate of the Donner Party, a group of pioneers trapped in a Sierra Nevada blizzard.