When Jane and Charlotte get word of a sick calf at the Head of the Bay, they trek through bear country to protect their herd; three generations of Kilchers build a line shack on Perl Island; Otto has a surprise for Charlotte.