Parker races to build a custom piece of mining equipment that will limit exposure to a deadly chemical used to extract gold; Dave faces a nightmare scenario when the ground he's mining goes cold and no one knows why.