In Bethany, Del., Chris and Danielle's cottage is too cramped for their family of five; Marnie attempts to convert the wasted deck space and bare backyard into a spacious beach escape, but an unlucky pipe break brings the renovation to a halt.