Daniel and Harold rekindle their relationship, but Natalia is less lucky with her ex-girlfriend, the stoner private eye Quinn. When Quinn smokes out of a bong she got at a yard sale, she discovers it's the home of a magical genie.