In Palm Springs, Calif., host Charlie Harding finds locals to teach him the ins and outs of gay locations, including where to eat, shop, drink, dance, and even cruise.