A woman from Nick's past interrupts the first one-on-one date; Chris Lane performs; 13 of the women work as farm hands for a day; a bachelorette meets Nick's sister.